Denon DVM-1800 Instrucciones de operaciones Pagina 1

DVD VIDEO AUTO CHANGER DVM-1800 OP MC IRATING INSTRUCTIONS IDE D’EMPLOI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FOR ENGLISH READERS

cl 4 CONNECTIONS I NOTES: l Read the manuals of all the components when making l Plug the power cord securely into the power outle

NOTES: l Connect the DVM-1800’s video outputs to the TV either directly or l Some discs contain copy prohibit signals. If such dis

When DVDs recorded in Dolby Digital or DTS are played, Dolby Digital or DTS bitstream signals are output from the DVD player’s d

W Sound output from the DVM-1800’s digital audio output connectors f Disc played Audro recording format Sound output I l Dolby Drgrtal

TV DVM-1800 T INPUT I I I I I I ~ Active subwoofer I I l Use the GUI icons to turn subwoofer I output on (see page 29.) I 1 l Place th

0 5 PART NAMES AND FUNCTIONS POWER button l Press once to turn the power on. l Press again to set to the “OFF” position and turn

r Source Indicators 1 These Indicate the type of drsc currently playing. Play Indicator r IT\’ DVD VIDEO CD’ r Disc Indicator - DISC T

Ll 6 REMOTE CONTROL UNIT W The DVM-1800 can be controlled from a distance using the included remote control unit CRC-545). 0 Remove

I V.S.S. button I FL DISPLAY button OPEN/CLOSE button I I I Sets the vrrtual surround sound. (Functions when playing DVDs recorded in Dolb

This set has the following presettings: “DISC Languages”, “Ratings”, “Menu Language”, “On-Screen Messages”, “FL Display”, “TV Aspect”,

IMPORTANT TO SAFETY WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: 1. Handle the

How to load a disc l Make sure the drawer is completely open. l Hold the disc by the edges and place it on the disc tray. (Do

0 8 PLAYBACK Turn on the power. l The power indicator lights and the power turns on. Press the OPEN/CLOSE button to open the disc t

5 6 Use the cursor buttons (A, v, 4 and b) to select the desired item. l For some discs there is a second menu screen. If so, p

SKIP buttons PLAY button I I STOP button Number buttons SKIP buttons I L 1 L 1 STOP button DISC number buttons - SLOW/SEARCH buttons - PLAY bu

1 Press the button for the number of the desired disc (I to 5) 2/ Press the number of the desired chapter or track (0 to 9 and 21

During playback, press one of the skip buttons. I44 : Reverse direction w : Forward directron - SKIP - l A number of chapters or

USING THE GUI SCREENS n Use this function to display and change information on the disc (titles, chapters, time, audio, subtitles,

. b 2 Use the + and ) cursor buttons to select the item you wish to change. l The selected item is displayed with a yellow frame.

H For video and music CDs I Track No. Change the title No. by using the cursor buttons (A, v) or the numerrc buttons and press the ENTER button

Markers Press the ENTER button during play and press the ENTER button agarn at the preferred point to store a marker. (Marker no.

FRONT PANEL PANNEAU AVANT \ J J L I REAR PANEL PANNEAU ARRIERE L A L 1 3

the cursor button (4). I I I I I Rapid reverse Press the cursor button (4) I Rapid advance Press the cursor button (k). Play Press the

0 10 MARKING SCENES YOU WANT TO SEE AGAIN n Set marks at scenes you want to see agarn so that you can start playback from the ma

q 11 PLAYING REPEATEDLY H Use this function to play your favorite audio or video sections repeatedly. 1 During playback, press the REP

REPEAT I During playback, press the A-B button. l This sets start point A. LJ A- REPEAT 2 Press the A-B button again l This sets end

0 12 PLAYING TRACKS IN THE DESIRED ORDER W Use this function with video and music CDs to play the tracks in the desired order. (T

NOTES: l The programmed track numbers on the drsc of the displayed disc number appear lit on the music calendar. l Programming is

0 14 USING THE MULTIPLE AUDIO, SUBTITLE AND ANGLE FUNCTIONS n With DVDs containing multiple audio language signals, the audio languag

AUDIO 1 Press the AUDIO button during play. Remote control unit Press the cursor buttons (A.7, 4, ,I until the preferred setting IS se

n With DVDs containing multiple subtitle language signals, the subtitle language can be switched during playback During playback, pres

H With DVDs containrng multiple angle signals, the angle can be switched during playback. 1 2 During playback, press the ANGLE button

SAFETY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6A. 7. 8. 9. 10. 11. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read bef

W This player can reproduce a virtual surround sound effect which provides sound as if heard from the front speakers located at t

w USING THE MENUS n For DVDs containrng multiple titles, the desired title can be selected and played from the top menu l- Example:

n Some DVDs include special menus called DVD menus. For example, DVDs with complex contents may contain guide menus, and DVDs with

0 16 CHANGING THE DEFAULT SETTINGS H The default values preset upon shipment from the factory can be changed. The default settings a

-I- See page 43. 2 Use the A and v cursor buttons to select the desired setting, then press the ENTER button. 1. Audio Remote contr

1. English (Factory default) Select thus to display the menus in English. Select this to display the menus in French. Select this to

If a rating of Level 7 or lower has been selected, use the number buttons to input a 4-digit password, then press the ENTER butto

2. When playback is restricted (Level 0 to 7) Remote control unrt Use the number buttons to Input the correct password, then press t

3 Use the A and v cursor buttons to select “3 Menu Language”, then press the ENTER button. 1. English (Factory default) Select this

Press the cursor buttons ( A, 7 ) to select the preferred item and press 1. On-Screen Messages Remote control unit To select whether

NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION l Avord high temperatures. Allow for suffrcrent heat drspersion when installed on

5 The settings are completed, and the screen in step 1 on page 43 reappears. $ To return to the previous menu screen: Press the RE

3 Use the A and V cursor buttons to select the desrred screen brightness, then press the ENTER button. 1. Bright (Factory default)

-3 I/ -3 -I- See page 43. 2 Use the A and v cursor buttons to select “6 TV Aspect”, then press the ENTER button. @ 4:3 (Factory de

4 The settings are completed, and the screen in step 1 on page 43 reappears. 9 Other Settings * To return to the previous menu scree

l Concerning images which appear on the TV screen (aspect ratios of the screen) Images which appear on the TV screen differ depend

3,4 1 See page 43. 2 Use the A and 7 cursor buttons to select “7 Drgrtal Audio Output”, then press the ENTER button. 1. PCM Down

4 5 @When “3 DTS Digital Surround” is selected 1. Off (Factory default) No digital audio is output during playback of the DVD recorde

3,4 1 See page 43. 2 Use the A and v cursor buttons‘ to select “9 Other Settings”, then press the ENTER button. 1. Still Mode Use

@I When “4 D.Range Compression” is selected 1. Off (Factory default) Select this for the standard range. 2. On Select this to achieve

---j / Abkhazian ““----r Bengali; Bangla Tibetan -4 I Czech 1 Danish ---j j German -“-“““j 1 Bhutani ---A Greek French Frlsian Scats Gaelic Guara

- TABLE OF CONTENTS - q F ea t ures ... .6, 7 q Playing Repeatedly ...

III 17 TROUBLESHOOTING W Are all the connections correct? W Are you following the instructions in the manual? n Are the amplifier and

0 18 MAIN SPECIFICATIONS Signal system: Applicable discs: NTSC (I) DVD/video discs l-layer 12 cm single-sided drscs, 2-layer 12 cm single-s

NIPPON COLUMBIA CO., LTD. 14-14, AKASAKA 4-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-8011, JAPAN Telephone: (03) 3584-8111 Prlnted m Chlna 511 3644 00

DENON @ WARRANTY REGISTRATION MODEL NO. SERIAL NO. DATE SOLD DEALER NAME PURCHASER’S NAME DEALER ADDRESS STREET ADDRESS DEALER TELEPHONE CI

n Please remove the screw underneath before installation. n Entfernen Sie vor der Installation die unteren Schrauben. n Veuillez retirer

DENON SERVICE NETWORK/ fl6i%nM% l Please contact one of our overseas service centers, listed below, for follow-up service consultation

DENON’ LIMITED WARRANTY

DENON R ELEC a Division of DE BENQN DENON ELECTRONICS, 222 New Road Parsippany, N.J. 07054 (973) 396-7499 1888) 544-8434 FAX DENON ~~~~~~~Nl

6. High picture quality thanks to a IO-bit video D/A converter (I) The 8-bit/l3.5 MHz brightness and color component signals recorded

q 2 DISCS l The types of discs listed on the table below can be used on the DVM-1800 The marks are indicated on the disc labels

0 3 CAUTIONS ON HANDLING DISCS Only the discs including the marks shown on page 8 can be played on the DVM-1800. Note, however, tha