Denon Heos 7 El manual del propietario

.Wireless SpeakerOwner’s ManualHEOS 7HEOS 5HEOS 3.ContentsSetup Use Troubleshooting Status LED Appendix1

oBack panel.e t urqw ye t urqw yDC18V2.0ARESET AUX IN 5V/1AUSBNETWORK CONNECTwioqe t ur yHEOS 7 HEOS 5 HEOS 3APower Input (DC)Used to connect the exte

Placing Your SpeakerYou can place your HEOS speaker anywhere you want to enjoy great sounding music. Please follow these simple guidelines when determ

Powering Your SpeakerConnect the power cord included in the box to the back of the speaker and the plug to a wall outlet. The speaker is capable of au

SETTING UP YOUR FIRST HEOS SPEAKEROnce you have placed your speaker in your listening room and have downloaded the HEOS app, you are ready to configur

ADDING MORE HEOS SPEAKERSThe HEOS wireless multi-room sound system is a true multiroom audio system that automatically synchronizes audio playback bet

USING YOUR HEOS SPEAKEROnce you have your speaker connected to your network and the HEOS app installed on your mobile device, it’s easy to start enjoy

Listening to RadioThe HEOS system includes access to more than 70,000 free internet radiostreams from all corners of the globe via the TuneIn radio se

Playing music from your networked PCor NAS1Select “Local Music” from the Music tab.2Select the name of your networked PC or NAS (networkattached stora

Playing music from the AUX input1Connect an audio device with a 3.5 mm stereo audiooutput to the AUX input on your speaker using theincluded 3.5 mm st

Playing music from a USB device1Insert a FAT32 formatted USB device into the USB porton the back of the HEOS system.2Select “Local Music” from the Mus

INTRODUCTION4BEFORE YOU BEGIN5System Requirements5Network Requirements5Controller Requirements6Getting To Know Your Speaker7Front panel8Controls9Back

HEOS accountoWhat is a HEOS account?A HEOS account is master account or “keychain” for managing all ofyour HEOS music services with one single usernam

Playing from Streaming Music ServicesA Music Service is an online music company that provides access to vastmusic collections via free and/or paid sub

Using Headphones (HEOS 7 only)You can listen to music through headphones by connecting your favoriteheadphones to the 3.5 mm headphone jack on the sid

Listening To The Same Music InMultiple RoomsThe HEOS system is a true multiroom audio system that automaticallysynchronizes audio playback between mul

oUngrouping Rooms1Tap the “Rooms” tab.2Press and hold your finger on room that you want toremove from the group.NOTEYou can not remove the first room

oGrouping All Rooms (Party Mode)You can easily group the eight rooms together into Party Mode byusing a “pinch” gesture.1Tap the “Rooms” tab.2Place tw

oUngrouping All RoomsYou can easily ungroup all of your rooms and exit Party Mode by usinga “spread” gesture.1Tap the “Rooms” tab.2Place two fingers c

Stereo Pairing (HEOS3 Only)oCreating a Stereo PairTwo HEOS 3 speakers that have been grouped together (see above) canbe saved as a persistent stereo p

5Tap on the Stereo Pair switch to pair the two speakers.6Tap the Back arrow to return to the list of Rooms.7Tap the Check Mark i icon to exit Edit mod

oChanging the Name of a Stereo Pair1Tap the “Rooms” tab.2Tap the Pencil e icon to enter Edit mode.3Tap a Stereo Pair (a room which contains two HEOS 3

MAKING SPEAKER ADJUSTMENTS34Changing the Name of a Speaker34Changing the Wireless Network Connection34Changing the Speaker’s Equalizer35Changing the S

oSwapping Left and Right Channels in a StereoPair1Tap the “Rooms” tab.2Tap the Pencil e icon to enter Edit mode.3Tap a Stereo Pair (a room which conta

Using the Now Playing QueueHEOS uses a Now Playing “Queue” to line up music that you want to listento. Music can be selected from any of your local or

Rearranging the Now Playing QueueOnce you have songs lined up in your queue, you might want to rearrangethe order or remove some songs:1Tap the “Now P

Deleting All Songs from the Play QueueYou can remove all of the songs from the Now Playing queue:1Tap the “Now Playing” tab.2Tap the Queue d icon in t

MAKING SPEAKER ADJUSTMENTSYou can adjust specific settings for each of your HEOS Speakers in yoursystem:1Select the Settings a icon located in the upp

Changing the Speaker’s Equalizer1Select “EQ”.2Adjust the Treble or Bass up or down.3Select the Reset button to restore the default settings.Changing t

Advanced Speaker SettingsCautionAdjusting these settings may disconnect your speaker from your networkand possibly render your speaker unusable. Do no

oFirmware Upgrade1Select “Advanced”.2Select “Firmware Upgrade”.3Enable or disable automatic firmware upgrades.4Manually check for a firmware upgrade.5

UPDATING YOUR SYSTEMHEOS has the ability to add enhancements and updated functionality via your high speed Internet connection. When such updates beco

ADVANCED FEATURESThere are a few advanced features of the HEOS system that you may want to explore once you become familiar with the basic operations.

Thank you for purchasing this HEOS product. To ensure proper operation, please read this owner’s manual carefully before using the product.NOTETHIS DO

Sharing Music from your Mobile DeviceThe HEOS App has a feature called “Music Sharing” which can share thelocal music stored on your mobile device to

BASIC TROUBLESHOOTINGMy speaker won’t connect to my network using the audio cableSolution Refer to Page0Make sure your mobile device is connected to y

Music cuts out or delays sometimesSolution Refer to Page0Make sure your Internet connection is operating correctly. If you are sharing your network wi

Resetting Your SpeakerSolution Refer to PageResetting your speaker will clear out the wireless network info, EQ, and name but retain it’s current soft

Contact DenonFor U.S. & Canada only:If you need further assistance with your HEOS product, please contact HEOS by Denon Customer Support Services

Status LED Table[Example] HEOS 5Device Operation Description Front LED Action Rear LED ActionOff No AC power or Deep Standby.(off).(off)Plug in Bootin

Device Operation Description Front LED Action Rear LED ActionSetupNot connected.(solid).(solid)Connect button was pressed.(blink).(solid)Cable connect

Device Operation Description Front LED Action Rear LED Action Configured and connected to your network.(solid).(off)Error.(solid).(solid)UpdateUpdatin

Device Operation Description Front LED Action Rear LED ActionResetSoft reset - Clear user settings.(fast blink).(solid)Hard reset - Factory restore.(b

Device Operation Description Front LED Action Rear LED ActionErrorsFirmware Error.(slow blink (NOT fade)).(off)Hardware Error.(fast blink).(off)Networ

BEFORE YOU BEGINNOTEIf you have already installed at least one HEOS speaker, please skip to the section “ADDING MORE HEOS SPEAKERS” below (v p. 14).S

Device Operation Description Front LED Action Rear LED ActionWPSa WPS session is active.(fast blink).(solid)WPS connected.(for 3 sec. solid).(solid)WP

Supported File Types and CodecsFrequency Sample Rate File Extension Codec Bit Rates32 kHz44.1 kHz48 kHz16 bit wav PCM ---32 kHz44.1 kHz48 kHz16 bit mp

SPECIFICATIONSSpeaker SpecificationsoHEOS 7Wireless LANNetwork type: Conforming to IEEE 802.11a/b/g/nUsed frequency range: 2.4 GHz, 5 GHzGeneralOperat

oHEOS 5Wireless LANNetwork type: Conforming to IEEE 802.11a/b/g/nUsed frequency range: 2.4 GHz, 5 GHzGeneralOperating temperature: 41 °F - 95 °F (5 °C

oHEOS 3Wireless LANNetwork type: Conforming to IEEE 802.11a/b/g/nUsed frequency range: 2.4 GHz, 5 GHzGeneralOperating temperature: 41 °F - 95 °F (5 °C

INFORMATIONTrademarks.Google Play is a trademark of Google Inc..Apple, the Apple logo, iPad, iPhone, and iPod touch are trademarks ofApple Inc., regis

LicenseoLicense Information for the Software Used inthe UnitAbout GPL (GNU-General Public License), LGPL (GNU LesserGeneral Public License) LicenseThi

ne2fsprogs-libs-1.40.8/lib/uuidRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the followi

ngetopthttp://cvsweb.netbsd.org/bsdweb.cgi/src/lib/libc/stdlib/Copyright (c) 1987, 1993, 1994 The Regents of the University ofCalifornia. All rights r

nlibpcap-1.4.0License: BSDRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodification, are permitted provided that the following co

oController RequirementsYou can control your HEOS wireless multi-room sound system using the free HEOS app on any iOS or Android mobile device that me

nmDNS 320.10.80The majority of the source code in the mDNSResponder project is licensedunder the terms of the Apache License, Version 2.0, available f

nopenssl-1.0.0dCopyright (c) 1998-2011 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or withoutmodi

nportmap-6.0Copyright (c) 1990 The Regents of the University of California.zAll rights reserved.zRedistribution and use in source and binary forms, wi

nrl78flash 2000.3.1License=======The MIT License (MIT)Copyright (c) 2012 Maxim SalovPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtain

nstrlcpy.c , v1.11zCopyright (c) 1998 Todd C. Miller <[email protected]>zPermission to use, copy, modify, and distribute this software f

nTremorhttp://wiki.xiph.org/index.php/TremorCopyright (c) 2002, Xiph.org FoundationRedistribution and use in source and binary forms, with or withoutm

www.denon.comD&M Holdings Inc.3520 10321 20ADA66

Getting To Know Your SpeakerUnpack your speaker from the box and verify that the following items are included:.qwer t yuio(European model only)(North

oFront panel.wqqwqwHEOS 7 HEOS 5 HEOS 3ASpeakersBStatus LEDPlease refer to the “Status LED Table” for LED color and state meaning “Status LED Table” (

oControls.qweqwwqHEOS 7 HEOS 5 HEOS 3AVolume Up/Down buttons (+, –)Adjusts the HEOS device’s volume level up or down.BMute button (:)Mutes or unmutes