94
[2]DTS数码环绕
数码影院系统(简称DTS)是由数码影院系统开发的多声道数码信
号格式。
DTS提供与杜比数码相同的“5.1”播放声道(前左,前右,中置,
左环绕和右环绕),如同立体声2声道模式。不同声道的信号完全
独立,消除了由于信号,对白等干扰而引起的音质下降。
DTS的比特率与杜比数码相比较高(对CD、LD而言为1234kbps,
对DVD而言为1536kbps),因此具有相对较低的压缩比。因为数
据大,在电影院进行DTS播放时,会播放一个与电影同步的独立
CD-ROM。
LD、DVD无需其它盘片,图像和声音可以同时录制在一张光盘上。
因此,光盘可以和其它格式的盘片同样操作。
也有用DTS录制的音乐CD。这些CD包含有5.1声道的环绕信号(与
现在的CD两声道相比)。不包含图像数据,但在装有数码输出(需
要PCM型数码输出)的CD播放机上可进行环绕声播放。
DTS环绕音轨播放能使您在自己的视听室中感受到在影院中听到
的复杂而又宏大的声音。
■ DTS兼容的媒介及播放方式
DTS的兼容标志: 和
以下为通常的例子。同时请参阅播放机的操作说明书。
媒介
CD
DVD
杜比数码输出端子
光学或同轴数码输出
(如同PCM)
2
光学或同轴数码输出
(如同PCM)
3
设定输入模式为“自动
(AUTO)”或“DTS”(
第27页)。
不要设定模式为“模拟
(ANALOG)”或“PCM”。
1
设定输入模式为“自动
(AUTO)”或“DTS”(
第27页)。
播放方式(相关页)
1: DTS信号如同PCM信号一样录制在CD和LD上。因此,未解码的信号
从CD或LD播放机的模拟输出端输出时会产生“嘶嘶”的噪音。若
此噪音通过正处大音量的放大器,会对扬声器造成损害。为避免
发生此情况,请在播放用DTS模式录制的CD或LD前确认输入模式
已切换至“自动(AUTO)”或“DTS”。同样在播放过程中切勿将
输入模式切换至“模拟(ANALOG)”或“PCM”。在DVD播放机或LD/
DVD兼容机上播放CD、LD时也保持同样操作。对于DVD而言,DTS信
号以一种特殊方式录制,不会产生此类问题。
2: CD或LD播放机的数码输出提供的信号可能会经过一些内部信号
处理(输出电平调整、取样频率转换等)。在此情况下,DTS编
码信号可能会处理错误,此时,AVR-4306无法对其进行解码,
或只能产生噪音。在初次播放DTS信号前,把主音量调至较低
的电平,开始播放DTS盘片,然后在调高主音量前请检查AVR-
4306指示灯(
第31页)是否亮起。
3: 播放DTS的DVD要求DVD播放机带有DTS兼容的数码输出。DTS数码
输出标记会印在兼容的DVD播放机前面板上。近期DENON DVD播放
机型号备有DTS兼容数码输出,参阅播放机本身的用户手册,进
行数码输出的配置以用DTS模式播放DTS编码的DVD。
数码影院系统公司许可制造。
美国专利号为5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;
6,226,616;6,487,535 美国及其它地区发行及未决的专利。
“DTS”、“DTS-ES”、“Neo:6”和“DTS 96/24”是数码影院系
统公司的商标。1996,2003数码影院系统公司保留所有权利。
[3]DTS-ES
DTS-ES是数码影院系统公司开发的新型多声道数码信号格式。对传
统的DTS数码环绕格式有很强的兼容性,更多的扩展环绕信号增进了
DTS-ES的360度环绕和空间效果。1999年以来该模式被运用于专业的
电影院。
除5.1环绕声道(前左,前右,中置,左环绕,右环绕和低频音效)外,
DTS-ES对全部6.1声道的环绕播放也提供后置环绕(有时也指“中置
环绕”)。如下所示,DTS-ES包括两种带不同环绕信号录音方式的信
号格式。
■ DTS-ES
TM
分离6.1(DTS-ES
TM
Discrete 6.1)
DTS-ES分离6.1(DTS-ES Discrete 6.1)是最新的录音格式。使用该
格式,通过数码分离系统可以单独录制所有6.1声道(包括后置环绕
声道)。该格式的主要特征是由于左环绕,右环绕和后置环绕声道完
全独立,因此可以十分自由地设计声音并且可以在360度全方位环绕
听众的后置音效中体会一种音像在自由移动的感觉。
虽然只有用DTS-ES解码器播放以该系统录制的音轨时能达到最好的
效果,但用传统的DTS解码器播放时后置环绕声道信号也可自动下行
混音为左环绕和右环绕声道,因此不会失去任何信号色差视频。
■ DTS-ES
TM
矩阵6.1(DTS-ES
TM
Matrix 6.1)
使用该格式,附加后置环绕声道信号经过矩阵编码,被输入到前述
的左环绕和右环绕声道中。播放时它们被解码至左环绕,右环绕和
后置环绕声道中。使用编码器录音时的效果与使用DTS开发的高精
度数码矩阵解码器的效果完全匹配,因此产生的环绕音效比传统的
5.1或6.1声道系统更忠实地重现创作音乐时的设计意图。
此外,比特流格式与传统的DTS信号100%兼容,因此即使是5.1声道
的信号音源也能达到矩阵6.1格式的效果。当然也可用DTS 5.1声道解
码器播放DTS-ES矩阵6.1编码的音源。
附加说明 附加说明
Comentarios a estos manuales