Denon AVR-1708 Manual de usuario

DENON АУДИО/ВИДЕО РЕСИВЕР ПРОСТРАНСТВЕННОГО ЗВУЧАНИЯ AVR-1708 Инструкция по эксплуатации

10 Задняя панель (1) Разъемы цифрового аудио (OPTICAL / COAXIAL)………..(15-17) (2) Разъемы аналогового аудио (AUDIO)…………………………...(15) (3)

11 Пульт ДУ [Передняя сторона] (1) Индикатор………………………………………(46) (2) Кнопки включения/выключения…………

12 Подключения В данной инструкции описано подключение всего совместимого аудио и видео оборудования. Пожалуйста, будьте внимательны и в

13 Функция преобразования видео • Эта функция автоматически преобразует различные форматы видеосигналов на входе в AVR-1708 в формат, использ

14 Подключение Пример: 7.1-канальная система (Фронт. А+В) При использовании только 1 тыловой АС подключите ее к левому каналу (SBL). Подкл

15 Подключение оборудования, имеющего разъемы HDMI Благодаря HDMI-подключению видео- и аудиосигналы можно передавать с помощью одного кабеля.

16 Подключение монитора Подключите необходимые кабели (см. стр. 13, «Функция преобразования видео»). Примечание:

17 СD-плеер Подключите необходимые кабели. • При использовании оптическ

18 TV/CABLE тюнер Подключите необходимые кабели. • При использовании оптического кабеля для подключения цифрового ауд

19 CD-рекордер/ MD-рекордер/ кассетная дека Подключите необходимые кабели. Подключение к другим устройствам Тщательно проверьте ле

2 Меры безопасности Внимание: Чтобы полностью отключить аппарат от сети питания, выньте штекер из настенной розетки. При установке ап

20Разъемы антенны Возможно непосредственное подключение кабеля FM антенны. Сборка рамочной АМ антенны Подключе

21 Подключение сетевого шнура Перед подключением сетевого шнура убедитесь, что выполнены все остальные подключения. Примечание: •

22 Примеры индикаций дисплея на передней панели Несколько типичных примеров: Автоматическая настройка Условные обозначения

23 Подготовка 11 Нажмите кнопку <SPEAKER>, чтобы выбрать фронтальные акустические системы: фронтальные А, фронтальные В или фронтальн

24 • Если результаты оказались не такими, какие вы ожидали, или появилось сообщение об ошибке, исправьте ошибку (см. стр. 25), выберите

25Сообщения об ошибках Если автоматические измерения не могут быть завершены из-за расположения акустических систем, среды, в которой

26Системные настройки • Выполните детальные настройки различных параметров. • На аппарате AVR-1708 настройки и операции для большинства функций можн

27 Боковые АС Выберите размер боковых АС (если они не используются, выберите «None»). [Выбираемые опции] Тыловые АС Выберите размер и колич

28 [Выбираемые опции] При этих установках сабвуфер будет воспроизводить НЧ-звук разных акустических систем, если частота этого звука ниже ука

29 Настройка входа Используйте эту процедуру для выбора входного источника и выполните настройки относительно воспроизводимых входных источн

3Замечания по использованию аппарата Внимание: • Не следует ухудшать условия вентиляции, закрывая вентиляционные отверстия такими предм

30 [Выбираемые опции] включить преобразование. отключить преобразование. [15] Задержка аудиосигнала Компенсация несинхронного воспроизведения

31 [2] – [4] Регулировка громкости Настройте громкость основной зоны. [Дисплей] Предел громкости Выберите настройку максимальн

32 [12] Автоматический режим пространст-венного звучания Выполните настройки для запоминания установки режима пространственного звучания для ка

33Режимы пространственно-го звучания Стандартное воспроизведение Это стандартный режим для наслаждения пространственным звучанием в соответс

34*2: при воспроизведении моно-источников в режиме MONO MOVIE звук будет односторонним, если сигналы поступают только на один канал (левый

35 Для правильного воспроизведения различных программных источников мы рекомендуем такие установки: • Источники Dolby Digital: «0 dB» • Виде

36 SB CH OUT (для двухканальных источников) Установите использование тыловых акустических систем. [Выбираемые опции] использовать тыло

37 применить подходящий подъем ЧХ верхних и нижних частот для всех сжатых сигналов. оптимизированный режим для сжатых сигналов с нормальн

38 Условные обозначения кнопок: < >: кнопки на основном блоке [ ]: кнопки на пульте ДУ Только название кнопки:

39 Действия во время воспроизведения Регулировка громкости Для этого вращайте регулятор <MASTER VOLUME> или нажимайте кнопки [MASTER V

4 Замечание по переработке: Упаковочный материал данного продукта может быть переработан и заново использован. Пожалуйста, утилизируйте вс

40 Условные обозначения кнопок: < >: кнопки на основном блоке [ ]: кнопки на пульте ДУ Только название кнопки:

41 Программа дорожных сообщений (TР) Этот вид определяет программы, передающие дорожную информацию. Радиотекст (RT) Этот вид позволяет RDS-ста

42 Поиск TР Используйте эту функцию для поиска RDS-станций, передающих дорожную информацию. 11 Поверните регулятор <SOURCE SELECT> или

43 на тот, которому не назначено меню «Док-станция для iPod». Примечание: • В зависимости от типа iPod и версии программного обеспечения

44 Условные обозначения кнопок: < >: кнопки на основном блоке [ ]: кнопки на пульте ДУ Только название кно

45 Функция быстрого выбора С помощью этой функции вы можете сохранить в памяти воспроизводимый в данный момент входной источник, режим в

46 Управление аудиокомпонентами DENON 11 Установите переключатель [MODE SELECTOR 1] в позицию «AUDIO». 22 Установите переключатель [MODE SELECT

47[Передняя сторона] Управляемое устройство CD-плеер iPod CD-рекордер MD-рекордер Кассетная дека DVD-плеер Проигрыватель видеодисков Видеодека

48 Задняя сторона Примечания: (1) Возможна установка предустановленной памяти только для одного устройства в каждом режиме.

49 Функция Punch Through «Punch Through» - это функция, позволяющая управлять кнопками ►, , ◄◄, ►►, Ι◄◄ и ►►Ι на компонентах CD, i

5Благодарим Вас за выбор аудио/видео ресивера пространственного звучания DENON AVR-1708. Для обеспечения надлежащей работы устройства, пожалуйста, тщ

50 Назначение усилителя AVR-2308 совместим с такими типами воспроизведения: • 7.1-канальное воспроизведение • Биампинговое воспроизведение (фронта

51Дополнительная информация Установка акустических систем Тыловые АС Для создания звукового поля непосредственно позади слушателя к 5.1-кана

52 (4) Если тыловые АС не используются Пространственное звучание Аппарат AVR-1708 оборудован схемой обработки цифрового сигнала,

53логотипы DTS, Символ и DTS 96/24 являются торговыми марками DTS Inc.© 1996-2007 DTS, Inc. Все права защищены. Audyssey MultEQ® Audyssey MultE

54Режимы и параметры пространственного звучания ○: есть сигнал / настраивается ×: нет сигнала / не настраивается :

55 Каналы и возможность их настройки в различных режимах Параметры (значения по умолчанию указаны в скобках) Только режим PRO LOGIC II/IIx MUSIC NEO:

56Различия в названиях режимов пространственного звучания в зависимости от входных сигналов Примечание: *1: этот режим недоступен, когда в настрой

57 Примечание: *3: если для тыловой АС выбрана установка «None», то на дисплее появляется индикация «5CH STEREO» ●: Режим, выбираемый в первоначаль

58Устранение неисправностей Если возникнут проблемы, проверьте следующее: 1. Верны ли все соединения? 2. Пользовались ли вы проигрывателем сог

59 [Пульт ДУ] Проблема Причина Действие Стр. Аппарат работает некорректно при использовании пульта ДУ. • Сели батареи пульта ДУ. • Вы используе

6 Параметры Параметры пространственного звучания………..34Регулировка тембра………………………………...36 Комнатный эквалайзер……………………………..36 Функция RESTORER………………

60 Проблема Причина Действие Стр. Акустические системы не воспроизводят аудиосигналы HDMI. - Аудиосигналы, поступающие на в

61Технические данные Секция аудио • Усилитель мощности Номинальная мощность: Выходные разъемы: • Аналоговый вход/выход Вх

62 Секция тюнера Диапазон приема: Пороговая чувствительность: Чувствительность при заданном отношении сигнал/шум (50 дБ): Сигнал / шум (по ш

63 Список предустановленных кодов

64 * [ ]: коды, установленные по умолчанию производителем DVD Предустанов-ленные коды 111 014 DENON Модель № DVD-555 DVD-755

7Подготовка к работе Аксессуары Проверьте наличие следующих деталей, прилагаемых к основному устройству: (1) Инструкция по эксплуатации…………...…….

8 • Не заряжайте сухие батарейки. • Батарейки нельзя закорачивать, разбирать или нагревать. • Если пульт ДУ не используется в течение д

9 (23) Регулятор SOURCE SELECT………………………………………………………(38) (24) Кнопка SOURCE……………………………………………………………………..(38) (25) Кнопка INPUT MODE……………………………………………………