Denon AVR-1706 Manual de usuario

Аудио/видеоресивер объемного звукаИнструкция по эксплуатации

10Настройка и эксплуатацияЭта глава содержит описание основных этапов, необходимых для настройки AVR1706 в соответствии с акустическим пространством

11Кабелями соедините имеющиеся на ресивере клеммы для АС сакустическими системами, тщательно следя за совпадениемодинаковых полярностей (соединяйте с

12Меры предосторожности при подключении АСЕсли акустическая система установлена рядом с телевизором иливидеомонитором, то изза электромагнитного поля

13Подключение DVDплеера и телемонитораДля того чтобы подключить выходной видеосигнал от DVDплеера к AVR1706, Вам необходимо выбрать тип соединения.

14Автоматическая настройкаФункция «Auto Setup» [Автоматическая настройка] этого ресивера выполняет анализ системы используемых АС, чтобы сделать возмо

151Нажмите кнопку для активизации функцииАвтоматической настройки. Начнется выполнение измерений.Измерения выполняются для каждого канала в следующем

16Экраны сообщений об ошибках могут выводиться на дисплей во время работы функции «Auto Setup» [Автоматическая настройка] в том случае, еслипроведение

17Воспроизведение DVDдиска в режиме пространственного звучания1Отключите микрофон от ресивера.2Выберите входной источник, который нужновоспроизвести.

18Функция преобразования видеосигналовAVR1706 осуществляет преобразование композитного видеосигнала, поступающего на вход «Video», в сигнал формата S

19Подключение видеокамеры или игровой приставки Подключение разъемов внешнего входа («EXT.IN»)Эти разъемы предназначены для приема входных многоканаль

ЗАМЕЧАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕРИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМНЕ ОТКРЫВАТЬПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИ

20Подключение видеомагнитофонаДля обеспечения наилучшего качества изображения выберите компонентное видеосоединение для подключения видеомагнитофона (

21Подключение антенн к разъемам ресивераКабель антенны FMдиапазона, оборудованный штекером типа F, можно подключить непосредственно к разъему ресивер

22ПРИМЕЧАНИЕ:Указания по установке и эксплуатации отдельно приобретаемых устройств приведены в соответствующих руководствах.Подключение разъемов MULTI

23Подключение акустических выходов зоны ZONE2Если в настройке «Power Amp Assignment» [Назначение усилителя мощности] усилитель мощности назначен выход

243Начните воспроизведение на выбранном компоненте.Указания по выполнению этой операции смотрите в Руководстве поэксплуатации выбранного компонента.4О

25Прослушивание через наушникиПодключите наушники к разъему «PHONES» [Наушники].При подключении наушников выход предусилителя (через которыйвыдаются с

26Воспроизведение источников звука (диски CD и DVD)2канальные режимы воспроизведенияВыбор аналогового режимаДля переключения на аналоговый вход нажми

27Для воспроизведения в режиме PLIIx установите параметр «S.BackSp» [АС тылового канала пространственного звучания] в менюнастройки «Speaker Configura

286Вращайте переключатель «SELECT» и нажимайте кнопкуили для настройки выбранного параметрапространственного звучания.При настройке параметров простр

291Для того чтобы выбрать режим DTS NEO:6, нажимайтекнопку «STANDARD».При каждом нажатии кнопки «STANDARD» режим переключается, какпоказано ниже.2Вклю

31. Прочтите инструкции – Прежде, чем использовать данноеустройство, необходимо прочитать все инструкции по безопасномуиспользованию и инструкции по

30По окончании выполнения настройки параметров через несколько секунд после последнего нажатия кнопки дисплей вернется в обычноесостояние; операция н

31Параметры пространственного звучания e«CINEMA EQ» [Эквалайзер для режима кинофильма]:Функция «Cinema EQ» позволяет плавно снизить уровень самых верх

32При прослушивании ночью или на пониженных уровнях громкостиночной режим улучшает восприятие звука.Для того чтобы включить ночной режим, нажмите иуде

33Оригинальные режимы пространственного звучания DenonРесивер оборудован высококачественным процессором DSP (цифровым процессором звука), в котором пр

34Моделирование пространственного звучания цифровым процессором звука4Для настройки выбранного параметра пространственногозвучания нажимайте кнопку

35Управление режимом и параметрами пространственногозвучания с панели основного блока1Для того чтобы выбрать режим пространственного звучания, вращай

36Вы можете отрегулировать уровень канала в соответствии с выбраннымисточником или по Вашему вкусу, как описано ниже.1Последовательно нажимайте кнопку

37Прослушивание радиопередачРесивер имеет функцию автоматического поиска радиостанцийдиапазона FM и запоминания их частот в памяти предварительныхнаст

38Ручная настройка1Выберите входной источник «TUNER» [Тюнер].2Наблюдая за индикацией дисплея, последовательнонажимайте кнопку «BAND», чтобы выбрать ну

391Установите переключатель «MODE 1» в положение«AUDIO» [Аудиокомпонент].2Установите переключатель «MODE 2» в положение,соответствующее используемому

4Speaker Configuration (Конфигурация акустических систем)Delay Time (Расстояние до АС) Subwoofer Mode, Crossover Frequency (Режим сабвуфера, Частота

40DENON и другие производители выпускают компоненты, работой которыхможно управлять, настроив память предустановленных кодов ДУ.Данный пульт ДУ можно

411. Системные кнопки DVDплеера («DVD») 2. Системные кнопки проигрывателя видеодисков («VDP»): Включение питания/Режим ожидания: Выключение питания

42: Включение питания/Режим ожидания: Выключение питания DVDплеера DENON: Ручной поиск (в прямом и обратном направлении): Остановка: Воспроизведение:

43: Включение питания/Режим ожидания: Меню: Возврат: Движение курсора вверх, вниз, влево и вправо: Ввод: Переключение каналов по возрастанию/убываниюн

44Многозональная система музыкальных развлеченийВыход для подключения акустической системы Зоны 2 (ZONE2) может использоваться, если в подменю “Power

45Возможно только при работе основного блока в режиме ZONE2 ( см.стр. 43).1Установите переключатель MODE1 в положение “AUDIO”.2Установите переключател

461Выберите источник сигнала для воспроизведения.2Выберите режим входа и включите режим воспроизведения (окружающего звука).3Включите запись на аудио

47Дополнительные настройки Используйте меню «System Setup» [Настройка системы] для того, чтобы выполнить настройки в соответствии с акустическими хара

48Параметры«Large» [Большая]:Выбирайте эту настройку в случае использования АС, которые полностью воспроизводят низкочастотные звуки с частотой ниже,

49Чтобы настроить время задержки прихода звуковых волн длявоспроизведения с использованием режима пространственногозвучания, необходимо ввести расстоя

5ВведениеВведениеПринадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5Прежде чем пользоваться ресивером . . . . . .

50Настройте режим сабвуфера и частоту кроссовера в соответствии с характеристиками используемых АС.1Кнопкой или выберите режим сабвуфера, а затем н

51Эта настройка предназначена для выравнивания уровней звука разных каналов.Во время воспроизведения тестовых звуков необходимо находиться вместе про

52При настройке уровня активного сабвуфера, возможно, потребуетсяотрегулировать собственный уровень громкости сабвуфера.При выполнении настройки уровн

53Если ни одно устройство не подключено, необходимо выбрать опцию«OFF».Опции «TUNER» и «V.AUX» недоступны. С помощью данной настройки осуществляется в

54При просмотре видеоматериала от DVDплеера или иного источникавидеосигнала изображение может казаться «запаздывающим» по отношению к звуковом у соп

55Параметры настройки системы и их стандартные значения (установленные при отгрузке с заводаизготовителя)2

56Диагностика и устранение неисправностейВ случае возникновения какойлибо проблемы в первую очередь проверьте следующее:1. Все ли соединения в порядк

57ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ● Не следует ухудшать условия вентиляции, закрывая вентиляционные отверстиятакими предметами, как газеты, скатерти, занавеси и т.п.●

58Дополнительная информацияВ настоящее время существуют разнообразные типы многоканальныхсигналов (сигналов или форматов, у которых более двух каналов

596.1канальная система представляет собой традиционную систему сосхемой каналов 5.1, к которой добавлен так называемый «Тыловой каналпространственног

6ПринадлежностиПроверьте, прилагаются ли к основному блоку аппарата следующие принадлежности:q Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . .

60Фронтальные АСЦентральная АСТелемониторСабвуферАСпространственногозвучанияАС тылового канала пространственного звучания[Вид сверху]Фронтальная АСАС

61[2] Если АС тылового канала пространственного звучания неиспользуютсяУстановите фронтальные АС, как можно точнее уравняв их передниеповерхности на о

62Носители информации и методы воспроизведения,совместимые с форматом Dolby DigitalСимвол, указывающий на совместимость с форматом Dolby Digital:Приве

63[2] Цифровой формат пространственного звучания DTSDigital Theatre Surround [Пространственное звучание цифровогокинотеатра] (известный как «DTS»)  ф

64[3] Формат DTSES Extended SurroundTMDTSES Extended Surround  новый формат многоканального цифровогосигнала, разработанный компанией Digital Theat

65[4] Формат DTS 96/24В последние годы повысились такие технические характеристикистудийной записи музыки и других видов звукозаписи, как частотадискр

66РежимРежим«SB CH OUT»[Выход тыловогоканала простр.звуч.] (режим)«TONE CONTROL»[Регулировкатембра]«ROOM SIZE»[Объем пространства звуковогополя]«EFF

67Технические характеристикиСекция аудиоустройствУсилитель мощностиПаспортная выходная мощность: Фронтальные каналы: 75 Вт + 75 Вт (8 Ом, 20 Гц  20 к

68Секция тюнера [FM] (примечание: мкВ при 75 Ом, 0 дБ [AM]относительно уровня 1 фВт = 1 х 1015Вт)Диапазон радиоприема: 87,50 МГц ~ 108,00 МГц 522 кГ

69Перечень кодов предварительной настройки

7Меры предосторожности при обращении с аппаратомВключение входного источника в тот момент, когда к входным разъемам ничего не подсоединеноЕсли входной

70

71

72

73Коды предварительной настройки устанавливаются на заводеизготовителеКоды предварительной настройкидля DVDплееровAVR1706

8Названия и функции частей аппаратаПередняя панельПодробнее о функциях этих частей смотрите на страницах, указанных в скобках ( ).Выключатель питания

9Пульт дистанционного управленияПодробнее о функциях этих частей смотрите на страницах, указанных в скобках ( ).Кнопки «SURROUND» [Пространственное зв